1
00:01:34,083 --> 00:01:35,083
quien eres tu

2
00:01:36,208 --> 00:01:37,041
quien es ella

3
00:01:50,875 --> 00:01:51,708
Maestro

4
00:01:52,250 --> 00:01:54,208
El conductor del joven maestro ha muerto.

5
00:01:54,708 --> 00:01:57,500
En el lugar se encontró una fotografía dejada por el asesino.

6
00:01:58,166 --> 00:01:59,500
es del joven maestro

7
00:02:01,250 --> 00:02:03,750
busquemos otro grupo de sirvientes domésticos

8
00:02:05,083 --> 00:02:06,166
Encuentra al señor Gao

9
00:02:14,375 --> 00:02:18,666
Quiere proteger no sólo la seguridad de mi hijo sino también

10
00:02:18,791 --> 00:02:21,458
lo que está haciendo.

11
00:02:21,666 --> 00:02:23,750
Sr. Lin, aprecio sinceramente su confianza en mí.

12
00:02:24,250 --> 00:02:25,249
Pero, para esta misión

13
00:02:25,250 --> 00:02:30,499
Tengo a alguien más en mente. Zhong Xiaonan nació en 1992.

14
00:02:30,500 --> 00:02:32,040
su hogar ancestral es Shandong

15
00:02:32,041 --> 00:02:34,375
Fue campeona nacional de peso ligero de MMA.

16
00:02:34,625 --> 00:02:37,958
durante dos años consecutivos. Debido a sus destacadas habilidades de tiro.

17
00:02:38,083 --> 00:02:39,832
fue seleccionada para unirse al SWAT.

18
00:02:39,833 --> 00:02:42,957
Ella es competente en combate cuerpo a cuerpo, seguridad de emergencia,

19
00:02:42,958 --> 00:02:44,874
y tiro con arma de fuego mixta. Grado A

20
00:02:44,875 --> 00:02:46,958
En agosto de 2016

21
00:02:47,250 --> 00:02:48,708
fue ascendida a sargento.

22
00:02:49,000 --> 00:02:51,625
Participó en seis operaciones locales,

23
00:02:51,750 --> 00:02:54,041
arrestó a cinco sospechosos y mató a tres

24
00:02:55,791 --> 00:02:56,666
EL GUARDAESPALDAS

25
00:03:49,208 --> 00:03:51,791
Un Yang. ¡Hola! Llegó la reposición. Excelente.

26
00:03:53,291 --> 00:03:54,083
Desacelerar.

27
00:03:59,750 --> 00:04:02,040
Por favor, necesito que me empaquen esto.

28
00:04:02,041 --> 00:04:03,750
Gracias hermano Long. Asegúrate de contarlo cuidadosamente.

29
00:04:04,833 --> 00:04:07,208
Siempre quieres que pague en efectivo.

30
00:04:07,625 --> 00:04:09,208
Me hace ir al banco cada vez.

31
00:04:10,625 --> 00:04:11,625
Perdón por la molestia.

32
00:04:32,708 --> 00:04:33,666
Gracias. cuidate

33
00:05:43,583 --> 00:05:44,958
¿Por qué me has estado siguiendo?

34
00:06:15,583 --> 00:06:17,208
Eres bastante hábil, como se esperaba.

35
00:06:18,625 --> 00:06:22,041
Las personas entrenadas por Zhong Hechen están en este nivel.

36
00:06:22,791 --> 00:06:23,666
Bien.

37
00:06:24,083 --> 00:06:26,708
Puedo decirlo. Cuando tu papá era el capitán.

38
00:06:27,583 --> 00:06:29,291
Lo seguí durante seis años.

39
00:06:32,958 --> 00:06:35,040
Estoy aquí para pedirte un favor.

40
00:06:35,041 --> 00:06:37,375
Necesito que me ayudes a proteger a un cliente importante.

41
00:06:38,875 --> 00:06:40,083
Tienes a la persona equivocada

42
00:06:44,958 --> 00:06:48,208
El dinero es suficiente para cubrir sus gastos médicos.

43
00:06:52,291 --> 00:06:53,707
¿Qué dijo el doctor?

44
00:06:53,708 --> 00:06:57,708
El médico dijo que si la cirugía no se realiza en las próximas dos semanas.

45
00:06:58,083 --> 00:06:59,666
Ella no podrá levantarse

46
00:07:12,166 --> 00:07:12,958
Wen Wen

47
00:07:13,500 --> 00:07:14,291
Wen Wen

48
00:07:23,291 --> 00:07:24,041
wen

49
00:07:24,583 --> 00:07:25,166
Wen Wen

50
00:07:29,625 --> 00:07:30,416
Wen Wen

51
00:07:32,083 --> 00:07:32,957
No asustes a mamá

52
00:07:32,958 --> 00:07:33,750
Wen Wen

53
00:07:35,833 --> 00:07:36,625
Wen Wen

54
00:08:01,583 --> 00:08:03,415
Lin Zihao es a quien debes proteger.

55
00:08:03,416 --> 00:08:04,832
Es el único hijo de LIN Heng.

56
00:08:04,833 --> 00:08:07,583
El experto de Shuangta Biotech. Homicidio

57
00:08:08,041 --> 00:08:09,958
La policía local cree que fue un homicidio...

58
00:08:10,083 --> 00:08:10,790
pero en realidad,

59
00:08:10,791 --> 00:08:14,290
Fue una advertencia para el padre y el hijo de Lin. Su padre todavía está

60
00:08:14,291 --> 00:08:16,708
dudando en cooperar con el grupo Huayao.

61
00:08:17,166 --> 00:08:18,749
Si cooperan el mercado.

62
00:08:18,750 --> 00:08:19,582
por unos precios elevados

63
00:08:19,583 --> 00:08:20,708
las drogas serán sacudidas

64
00:08:22,041 --> 00:08:26,374
Mucha gente quiere acabar con la familia Lin.

65
00:08:26,375 --> 00:08:27,416
Siete días...

66
00:08:27,583 --> 00:08:29,000
Sólo quedan siete días

67
00:08:29,291 --> 00:08:31,958
firmar oficialmente el acuerdo de cooperación

68
00:08:48,875 --> 00:08:49,708
Sr. Tetu.

69
00:08:50,375 --> 00:08:51,166
eh

70
00:08:52,875 --> 00:08:53,666
Zhong Xiaonan

71
00:08:57,875 --> 00:08:58,666
Eh

72
00:09:01,083 --> 00:09:01,875
hizo

73
00:09:02,375 --> 00:09:04,625
Sr. Gao no le digo... Gaobin me envió aquí

74
00:09:04,833 --> 00:09:05,833
pongámonos en marcha ahora.

75
00:09:07,000 --> 00:09:07,791
Está bien

76
00:09:13,375 --> 00:09:15,290
Hola taxi! ¡Taxi! ¡aquí!

77
00:09:15,291 --> 00:09:16,708
Taxi a su hotel.

78
00:09:18,750 --> 00:09:21,416
Señorita Zhong, esta es su primera vez en Shuangta, ¿verdad?

79
00:09:22,041 --> 00:09:22,457
el maestro

80
00:09:22,458 --> 00:09:25,583
específicamente me instruyó diciendo que durante estos siete días

81
00:09:25,833 --> 00:09:27,583
Debería cooperar plenamente con usted.

82
00:09:28,083 --> 00:09:28,875
¡Gracias!

83
00:09:30,166 --> 00:09:32,583
Por cierto señorita Zhong... pronto...

84
00:09:32,833 --> 00:09:33,082
los jóvenes

85
00:09:33,083 --> 00:09:36,083
El maestro definitivamente reaccionará a los arreglos del maestro.

86
00:09:36,750 --> 00:09:40,666
Señorita Zhong, por favor, tiene que entender...

87
00:09:41,375 --> 00:09:42,750
no lo tomes a mal.

88
00:09:43,375 --> 00:09:45,749
Mi deber es garantizar su seguridad. Otros asuntos no tienen nada

89
00:09:45,750 --> 00:09:46,583
que ver conmigo.

90
00:10:06,791 --> 00:10:08,541
Señorita Zhong, espere un momento.

91
00:10:20,541 --> 00:10:22,750
Tío Tetu has vuelto

92
00:10:23,416 --> 00:10:26,583
Joven maestro, el guardaespaldas que el maestro contrató para ti está aquí.

93
00:10:27,875 --> 00:10:29,290
¿Es esto realmente necesario?

94
00:10:29,291 --> 00:10:31,375
¿No dijo la policía que fue sólo un robo?

95
00:10:36,500 --> 00:10:37,291
aquí

96
00:10:39,875 --> 00:10:43,208
Realmente no entiendo su pensamiento. Y hasta contrató a una mujer...

97
00:10:44,416 --> 00:10:45,582
señor lin hola

98
00:10:45,583 --> 00:10:47,666
Soy tu guardaespaldas, Zhong Xiaonan.

99
00:10:51,791 --> 00:10:53,040
Señorita Zhong, encantado de conocerla...

100
00:10:53,041 --> 00:10:54,416
Pero no necesito tu protección.

101
00:10:56,958 --> 00:10:58,374
Mi contrato entró en vigor en el momento

102
00:10:58,375 --> 00:10:59,999
Te vi. Durante los próximos siete días,

103
00:11:00,000 --> 00:11:01,874
tu seguridad será mi total responsabilidad,

104
00:11:01,875 --> 00:11:04,707
lo que significa exactamente hace tres minutos y veinticuatro segundos

105
00:11:04,708 --> 00:11:05,958
mi trabajo ya empezó.

106
00:11:08,750 --> 00:11:09,583
Señorita Zhong

107
00:11:11,875 --> 00:11:15,000
Muchas gracias, pero ya puedes registrarte.

108
00:11:15,458 --> 00:11:19,875
Sr. Lin... usted no puede decidir a qué hora salgo.

109
00:11:20,250 --> 00:11:25,166
Necesito asegurarme de que permanezcas dentro de mi línea de visión las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

110
00:11:31,250 --> 00:11:33,791
Llévala de vuelta. No necesito una mujer que me proteja.

111
00:11:36,375 --> 00:11:38,000
Señorita Zhong, lo siento.

112
00:11:45,083 --> 00:11:46,708
No le dijiste que era mujer.

113
00:11:49,166 --> 00:11:50,416
¿Cuál es la situación ahora?

114
00:11:50,875 --> 00:11:53,416
Primero, no cree que esté en peligro. En segundo lugar,

115
00:11:53,583 --> 00:11:55,374
No quiere que una mujer lo proteja.

116
00:11:55,375 --> 00:12:01,083
Eres Zhong Xiaonan. Confío en que puedas manejarlo.

117
00:13:26,750 --> 00:13:28,041
espera

118
00:14:17,541 --> 00:14:19,374
Señorita Zhong, ¿qué está pasando aquí?

119
00:14:19,375 --> 00:14:21,415
¿Cuándo empezaron estas personas a trabajar para la familia Lin?

120
00:14:21,416 --> 00:14:23,290
Después de que el conductor del joven maestro muriera...

121
00:14:23,291 --> 00:14:24,374
los Maestros dijeron que los reemplazáramos

122
00:14:24,375 --> 00:14:26,624
todos con nuevos. No podemos quedarnos aquí.

123
00:14:26,625 --> 00:14:27,583
debemos irnos ahora

124
00:14:28,375 --> 00:14:29,415
Me pondré algo de ropa.

125
00:14:29,416 --> 00:14:32,583
Esperar. No hay tiempo para eso.

126
00:14:36,500 --> 00:14:37,041
¡Esperar!

127
00:14:38,208 --> 00:14:41,082
Este auto no es seguro. Hay otros coches en el garaje.

128
00:14:41,083 --> 00:14:44,875
Iré a buscar uno. Se pudieron rastrear todos los vehículos. Entonces ¿qué hacemos?

129
00:14:54,583 --> 00:14:57,083
Joven maestro... Me temo que tendrás que soportar esto.

130
00:15:03,875 --> 00:15:06,000
¡Gracias jefe! ¡Gracias jefe!

131
00:15:14,708 --> 00:15:16,374
Espera, ¿por qué me miras?

132
00:15:16,375 --> 00:15:17,291
¿A dónde vamos?

133
00:15:20,500 --> 00:15:21,291
Vamos.

134
00:15:23,708 --> 00:15:25,374
Nos quedaremos aquí. confianza

135
00:15:25,375 --> 00:15:25,874
Señorita Zhong

136
00:15:25,875 --> 00:15:28,957
No se trata de si confío en ella o no. Que no es. Tío Tetú

137
00:15:28,958 --> 00:15:33,833
¡Vamos! ¡vamos! Busquemos otro lugar. Pero... Nosotros... Apesta.

138
00:15:59,375 --> 00:16:01,291
¡Oye! Necesito una ducha.

139
00:16:10,375 --> 00:16:14,875
Señorita Zhong. Aquí hay algo de ropa para el joven maestro. ¿Dónde está?

140
00:16:15,208 --> 00:16:16,083
Él se está duchando.

141
00:16:17,375 --> 00:16:19,791
Señorita Zhong... Si no fuera por usted hoy,

142
00:16:20,833 --> 00:16:22,083
estaríamos en un gran problema.

143
00:16:22,250 --> 00:16:24,499
Ah, claro... ya llamé a la policía.

144
00:16:24,500 --> 00:16:26,750
Pronto enviarán oficiales para protegernos.

145
00:16:27,083 --> 00:16:30,291
Y, señorita Zhong... Sobre el temperamento del joven maestro...

146
00:16:30,583 --> 00:16:33,375
Así es él. Por favor, no lo tomes como algo personal.

147
00:16:36,250 --> 00:16:39,999
Honestamente... Es una persona de muy buen corazón.

148
00:16:40,000 --> 00:16:43,165
Que sea sencillo y amable no tiene nada que ver conmigo.

149
00:16:43,166 --> 00:16:45,083
Tomo el dinero, hago el trabajo. Para eso estoy aquí.

150
00:16:49,458 --> 00:16:50,875
¿Tienes hambre?

151
00:16:51,000 --> 00:16:52,875
Yo... iré a comprar algo de comer.

152
00:17:29,875 --> 00:17:30,791
Espera, ¿qué pasa?

153
00:19:39,416 --> 00:19:40,208
¡Déjalo ir!

154
00:20:44,041 --> 00:20:44,958
joven maestro

155
00:20:45,375 --> 00:20:46,208
Ucle Tetu

156
00:20:46,375 --> 00:20:46,875
Joven Maestro. ¿Estás bien?

157
00:21:25,583 --> 00:21:29,750
Capitán Du... Mis hombres fueron eliminados por ese nuevo guardaespaldas otra vez.

158
00:21:29,916 --> 00:21:32,916
Piensa en algo para mí.

159
00:21:33,166 --> 00:21:34,583
¿Cuántas veces te hemos arrestado ya?

160
00:21:35,083 --> 00:21:36,291
¡Qué clase de capitán eres!

161
00:21:36,541 --> 00:21:37,624
Enviaste a tanta gente,

162
00:21:37,625 --> 00:21:39,957
y no atraparon a ninguno. ¿Cuál es tu actitud?

163
00:21:39,958 --> 00:21:41,583
No me importa cuál sea tu excusa...

164
00:22:14,166 --> 00:22:15,249
Sé que estás molesto ahora mismo.

165
00:22:15,250 --> 00:22:19,166
Pero... primero debemos ocuparnos de la situación actual.

166
00:22:21,583 --> 00:22:24,375
¿Qué están haciendo ustedes dos? Entra y da tus declaraciones.

167
00:22:26,208 --> 00:22:27,041
¿Ya llegamos?

168
00:22:28,000 --> 00:22:29,750
Ya estoy subiendo las escaleras.

169
00:22:32,875 --> 00:22:34,250
He arreglado el auto.

170
00:22:34,875 --> 00:22:38,124
Llévalos a la casa segura en las colinas traseras. ¡Míralos de cerca!

171
00:22:38,125 --> 00:22:40,083
¿Qué? ¿Ahora?

172
00:22:40,291 --> 00:22:41,208
si

173
00:22:41,708 --> 00:22:42,375
ahora mismo

174
00:22:57,750 --> 00:22:59,290
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

175
00:22:59,291 --> 00:23:02,665
No los conozco. Ustedes son la policía, vayan a investigar ustedes mismos.

176
00:23:02,666 --> 00:23:07,583
¡Por favor mantén la calma! No necesitamos que nos diga cómo hacer nuestro trabajo.

177
00:23:08,625 --> 00:23:10,458
Señor, aquí están sus declaraciones.

178
00:23:21,250 --> 00:23:22,958
Eh, toma asiento.

179
00:23:25,875 --> 00:23:29,083
Los jóvenes de hoy en día son muy impacientes. Sentarse. Sentarse.

180
00:23:37,291 --> 00:23:39,874
Soy Peter, del departamento de investigación criminal, Equipo D9.

181
00:23:39,875 --> 00:23:42,500
Nos haremos cargo de este caso ahora.

182
00:23:51,041 --> 00:23:52,832
Nunca antes habías visto a estos dos pistoleros.

183
00:23:52,833 --> 00:23:53,582
¿Cómo lo supiste?

184
00:23:53,583 --> 00:23:56,083
eran una amenaza. Sólo un presentimiento.

185
00:24:01,416 --> 00:24:02,416
¿Y tú lo eres?

186
00:24:02,583 --> 00:24:04,083
Soy el guardaespaldas del Sr. Lin.

187
00:24:04,666 --> 00:24:05,875
No necesito.

188
00:24:15,666 --> 00:24:16,500
Sr. Lin

189
00:24:16,666 --> 00:24:21,041
No te preocupes. A partir de ahora tu seguridad está totalmente en nuestras manos.

190
00:24:31,708 --> 00:24:32,583
Llévame contigo.

191
00:24:32,750 --> 00:24:34,375
Tengo que quedarme con él 24 horas al día, 7 días a la semana.

192
00:24:49,833 --> 00:24:53,500
Señorita Zhong, parece que la han despedido. No eres necesario.

193
00:25:15,875 --> 00:25:17,000
¿Adónde vamos ahora?

194
00:25:19,583 --> 00:25:25,708
Sr. Lin, no se preocupe. Me aseguraré de que llegues a un lugar seguro.

195
00:25:38,375 --> 00:25:39,583
¿Qué camino estás tomando?

196
00:25:40,875 --> 00:25:42,083
Esta no es la manera correcta.

197
00:25:46,458 --> 00:25:49,458
Hermano con que equipo estas?

198
00:25:50,166 --> 00:25:50,957
¿Quién es su oficial al mando?

199
00:25:50,958 --> 00:25:53,208
Callarse la boca.

200
00:25:53,666 --> 00:25:54,750
¡Quedémonos quietos!

201
00:26:22,416 --> 00:26:23,500
¡Detén el auto!

202
00:26:30,500 --> 00:26:31,375
¡Basta!

203
00:28:19,583 --> 00:28:20,375
¡Ayúdame!

204
00:28:21,083 --> 00:28:21,875
¡Ayúdame!

205
00:29:04,083 --> 00:29:05,791
Gracias, mi querido amigo.

206
00:29:08,250 --> 00:29:10,041
Yo me encargo del resto.

207
00:29:50,500 --> 00:29:51,625
Sr. Lin

208
00:29:52,458 --> 00:29:55,958
¿Ha pensado alguna vez en nuestra cooperación?

209
00:29:57,833 --> 00:29:59,458
cuida bien a mi hijo

210
00:29:59,875 --> 00:30:03,291
y aceptaré trabajar con usted. Hablemos mañana.

211
00:30:53,375 --> 00:30:54,666
Soy el guardaespaldas del Sr. Lin.

212
00:30:55,625 --> 00:30:57,416
Necesito quedarme con él 24 horas al día, 7 días a la semana.

213
00:30:58,083 --> 00:30:58,875
No necesito.

214
00:31:19,416 --> 00:31:21,415
¿No eras responsable de proteger a Lin Zihao?

215
00:31:21,416 --> 00:31:22,832
¿Dónde está?

216
00:31:22,833 --> 00:31:24,958
Alguien en el coche se hacía pasar por la policía.

217
00:31:25,791 --> 00:31:26,583
¡Vamos!

218
00:32:55,083 --> 00:32:57,958
Come... Asa un par de brochetas más.

219
00:32:58,291 --> 00:32:59,666
Sí, ya casi están terminados.

220
00:32:59,875 --> 00:33:01,332
Casi

221
00:33:01,333 --> 00:33:03,541
Vamos, tomemos una copa.

222
00:33:06,375 --> 00:33:07,875
mañana después del trabajo,

223
00:33:08,041 --> 00:33:09,750
Nos vemos en el lugar de siempre.

224
00:33:10,041 --> 00:33:11,958
¿Qué pasa hombre?

225
00:34:08,375 --> 00:34:09,208
¡Ey!

226
00:34:09,666 --> 00:34:10,166
¡Ve a ver qué está pasando!

227
00:34:11,083 --> 00:34:11,875
¡Sí, sí!

228
00:35:32,458 --> 00:35:33,291
oye

229
00:36:38,083 --> 00:36:38,916
¿Estás bien?

230
00:36:41,583 --> 00:36:42,416
Estoy bien.

231
00:37:09,791 --> 00:37:10,708
hola

232
00:37:12,000 --> 00:37:13,333
¡Sal rápido!

233
00:37:15,875 --> 00:37:17,791
Estoy aquí.

234
00:37:24,958 --> 00:37:26,583
¿Dónde te escondes?

235
00:39:26,583 --> 00:39:29,791
Te dije que me lo trajeras de vuelta para no matarlo.

236
00:39:30,750 --> 00:39:31,374
¿Lo entiendes?

237
00:39:31,375 --> 00:39:32,458
¡Callarse la boca!

238
00:39:34,791 --> 00:39:38,208
Voy a matar a esa mujer china.

239
00:39:40,083 --> 00:39:40,583
Nana, Nana

240
00:39:41,208 --> 00:39:41,708
Nana, Nana

241
00:39:53,750 --> 00:39:54,791
¿Adónde nos llevas?

242
00:39:55,000 --> 00:39:55,791
Contéstame.

243
00:39:55,916 --> 00:39:56,999
De regreso a la comisaría.

244
00:39:57,000 --> 00:39:57,958
no podemos regresar

245
00:39:58,333 --> 00:40:00,375
Es porque fuimos allí que pasó todo esto.

246
00:40:01,083 --> 00:40:04,624
Señorita Zhong, entonces dígame ¿a dónde deberíamos ir ahora?

247
00:40:04,625 --> 00:40:05,916
En cualquier lugar menos en la comisaría.

248
00:40:06,208 --> 00:40:08,124
Hay un problema dentro de su departamento en este momento.

249
00:40:08,125 --> 00:40:09,832
¿Puedes escucharme un momento?

250
00:40:09,833 --> 00:40:12,166
¡No! Señorita Zhong

251
00:40:13,083 --> 00:40:16,208
La situación actual del Sr. Lin tampoco es la que yo quería.

252
00:40:17,083 --> 00:40:21,082
Pero pase lo que pase, la comisaría sigue siendo el lugar más seguro en este momento.

253
00:40:21,083 --> 00:40:23,874
Te dije que hay un problema interno en tu equipo. Yo sé eso.

254
00:40:23,875 --> 00:40:24,999
Si pasa algo en la comisaría

255
00:40:25,000 --> 00:40:28,207
- La comisaría es el lugar más seguro en este momento.
- ¿Quién asumirá la responsabilidad?

256
00:40:28,208 --> 00:40:29,165
- Entonces a donde vamos, dime.
- Sé adónde ir

257
00:40:29,166 --> 00:40:30,291
¡Cállate!

258
00:40:34,375 --> 00:40:36,707
Tus acciones ponen en grave peligro

259
00:40:36,708 --> 00:40:39,582
la seguridad tanto mía como de mi cliente. ¿Entiendes eso?

260
00:40:39,583 --> 00:40:40,375
¡Déjalo ir!

261
00:40:40,583 --> 00:40:41,541
¡Déjalo ir!

262
00:40:42,291 --> 00:40:43,291
¿Estás loco?

263
00:40:43,916 --> 00:40:45,291
¡Suficiente!

264
00:41:14,375 --> 00:41:15,500
¿Dónde estás ahora?

265
00:41:18,666 --> 00:41:23,083
Oficial, tuvimos algunos eventos inesperados hoy, pero...

266
00:41:25,000 --> 00:41:26,416
ya estamos a salvo ahora

267
00:41:26,583 --> 00:41:29,540
¿Por qué no me informaste? ¿Es Lin Zihao?

268
00:41:29,541 --> 00:41:30,416
no contigo?

269
00:41:33,708 --> 00:41:36,333
Te estoy preguntando: ¿Lin Zihao está contigo o no?

270
00:41:43,291 --> 00:41:45,583
Sí, oficial. ¿Qué?

271
00:41:48,791 --> 00:41:50,875
¿Pedro? ¿Pedro?

272
00:42:28,916 --> 00:42:31,415
Oficial, le he enfatizado repetidamente

273
00:42:31,416 --> 00:42:33,000
Hay un problema dentro de su departamento.

274
00:42:33,375 --> 00:42:36,082
Les cuento la gente que se hizo pasar por la policía.

275
00:42:36,083 --> 00:42:38,332
hoy, definitivamente están conectados con alguien llamado Du-er.

276
00:42:38,333 --> 00:42:39,458
¿Has dicho lo suficiente?

277
00:42:43,083 --> 00:42:43,916
Señorita Zhong

278
00:42:44,458 --> 00:42:46,333
Por favor respete nuestro sistema policial.

279
00:42:46,875 --> 00:42:48,915
Incluso si hay problemas dentro de nuestro departamento,

280
00:42:48,916 --> 00:42:51,290
Nuestro oficial al mando no podría estar involucrado.

281
00:42:51,291 --> 00:42:52,291
¿Está seguro?

282
00:43:00,583 --> 00:43:01,915
si realmente esta involucrado...

283
00:43:01,916 --> 00:43:03,791
Si realmente está involucrado,

284
00:43:05,500 --> 00:43:09,000
Él, Sr. Lin, ¿cómo es que sigue vivo?

285
00:43:23,791 --> 00:43:25,291
¿Vale la pena tomarlo?

286
00:43:26,750 --> 00:43:28,583
un gran riesgo para tal

287
00:43:31,000 --> 00:43:32,291
una pequeña cantidad de dinero?

288
00:43:32,916 --> 00:43:38,832
Sr. Lin. No todos en este mundo son como tú que no se preocupan.

289
00:43:38,833 --> 00:43:39,666
sobre dinero.

290
00:43:42,791 --> 00:43:45,916
Para algunas personas, el dinero

291
00:43:47,208 --> 00:43:48,208
es su vida.

292
00:43:52,916 --> 00:43:56,166
En medio mes, si no se hace la cirugía

293
00:43:59,708 --> 00:44:01,541
ella no podrá levantarse

294
00:44:28,375 --> 00:44:29,208
Muy bien

295
00:44:29,541 --> 00:44:30,582
una vez que mejoremos

296
00:44:30,583 --> 00:44:31,582
volveremos a la escuela,

297
00:44:31,583 --> 00:44:32,375
¿vale?

298
00:45:06,750 --> 00:45:08,458
No tiene ni diez años.

299
00:45:17,791 --> 00:45:19,000
Su futuro debería

300
00:45:20,583 --> 00:45:22,375
No se puede pasar en silla de ruedas.

301
00:45:40,958 --> 00:45:42,291
Te llevaré a un lugar.

302
00:45:55,458 --> 00:45:56,666
echemos un vistazo aquí

303
00:45:57,541 --> 00:45:58,583
Rápido, por ahí.

304
00:45:59,208 --> 00:46:00,958
¿Alguno por aquí? ¡No!

305
00:46:01,416 --> 00:46:02,791
¡Vamos! Aquí.

306
00:46:03,583 --> 00:46:04,083
vamos

307
00:46:04,333 --> 00:46:05,166
¿Qué hay de ustedes?

308
00:46:05,750 --> 00:46:06,666
¿No hay ninguno aquí?

309
00:46:12,791 --> 00:46:14,416
ratoncitos

310
00:46:14,916 --> 00:46:16,666
Estás corriendo bastante rápido.

311
00:46:42,125 --> 00:46:42,916
¡Vamos!

312
00:46:44,916 --> 00:46:46,416
El experimento está casi terminado.

313
00:46:47,333 --> 00:46:50,750
Esas personas sólo quieren robar los datos de mi investigación original.

314
00:46:52,416 --> 00:46:53,208
Por aquí.

315
00:46:54,291 --> 00:46:57,666
No tenemos mucho tiempo. Tendremos que confiar en nosotros mismos.

316
00:47:21,416 --> 00:47:23,457
Estos documentos sobre el proceso de investigación.

317
00:47:23,458 --> 00:47:25,083
no puede caer en sus manos.

318
00:47:31,875 --> 00:47:32,958
Deben ser destruidos.

319
00:48:50,791 --> 00:48:52,541
¡Hola! ¡Hola!

320
00:48:52,708 --> 00:48:54,916
¿Dónde están los ratoncitos? No sé.

321
00:48:58,208 --> 00:48:59,125
Respuesta incorrecta.

322
00:49:08,666 --> 00:49:09,750
¿Quién eres?

323
00:49:10,083 --> 00:49:12,290
¿Qué deseas?

324
00:49:12,291 --> 00:49:13,375
No.

325
00:49:13,875 --> 00:49:16,041
No

326
00:49:16,250 --> 00:49:16,833
No

327
00:49:17,250 --> 00:49:18,250
no lo hagas

328
00:49:18,458 --> 00:49:19,333
No te acerques más.

329
00:49:19,708 --> 00:49:21,541
No.

330
00:50:07,750 --> 00:50:09,166
Basado en la información actual.

331
00:50:09,416 --> 00:50:11,124
una mujer china ha secuestrado

332
00:50:11,125 --> 00:50:13,791
el único hijo de un empresario local llamado Lin Zihao.

333
00:50:14,333 --> 00:50:15,290
Durante el tiroteo

334
00:50:15,291 --> 00:50:16,749
Dos policías fueron asesinados

335
00:50:16,750 --> 00:50:18,082
y un capitán de policía desapareció.

336
00:50:18,083 --> 00:50:19,749
Aseguro a todos los ciudadanos

337
00:50:19,750 --> 00:50:21,582
Haremos todo lo posible para capturar a los criminales.

338
00:50:21,583 --> 00:50:23,291
y garantizar la seguridad de los ciudadanos.

339
00:50:27,333 --> 00:50:30,500
(Farmacia Sen Tai)

340
00:51:52,875 --> 00:51:54,415
En las primeras horas de hoy,

341
00:51:54,416 --> 00:51:55,499
un ataque terrorista

342
00:51:55,500 --> 00:51:58,291
ocurrió en un instituto de investigación privado de la ciudad.

343
00:51:58,500 --> 00:52:00,082
Mucha gente murió en un incidente.

344
00:52:00,083 --> 00:52:01,916
y nadie sobrevivió en el lugar.

345
00:52:02,166 --> 00:52:05,124
El sospechoso de este ataque utilizó métodos brutales.

346
00:52:05,125 --> 00:52:07,707
y la naturaleza del crimen es extremadamente cruel,

347
00:52:07,708 --> 00:52:09,791
causando un enorme impacto negativo.

348
00:52:10,125 --> 00:52:10,790
La causa de la

349
00:52:10,791 --> 00:52:13,791
El incidente aún está bajo investigación por parte de la policía.

350
00:52:14,083 --> 00:52:16,290
Si algún ciudadano tiene más información,

351
00:52:16,291 --> 00:52:17,791
por favor contacte a la policía.

352
00:52:25,583 --> 00:52:27,999
¡Controla a tu gente! ¿Cómo vas a manejar

353
00:52:28,000 --> 00:52:28,915
un desastre tan grande.

354
00:52:28,916 --> 00:52:30,415
Este es mi territorio.

355
00:52:30,416 --> 00:52:32,999
Se perdieron tantas vidas, es mi responsabilidad.

356
00:52:33,000 --> 00:52:35,083
¿Qué son algunas personas muertas?

357
00:52:37,416 --> 00:52:39,166
¿Y por qué estás tan nervioso?

358
00:52:40,416 --> 00:52:43,583
Has tenido tu parte de asesinos, ¿no?

359
00:52:48,333 --> 00:52:51,874
Te lo advierto, a partir de hoy.

360
00:52:51,875 --> 00:52:56,416
¡No más asesinatos! De lo contrario, ya no estaré involucrado. Está bien, está bien.

361
00:52:57,791 --> 00:53:01,958
No más asesinatos. ¡Cálmate! Toma una copa.

362
00:53:07,541 --> 00:53:08,750
Eres un loco.

363
00:53:14,083 --> 00:53:14,916
eh eh

364
00:54:03,666 --> 00:54:05,583
Este es el lugar donde viví cuando era joven.

365
00:54:07,000 --> 00:54:09,540
No te preocupes, muy poca gente conoce este lugar,

366
00:54:09,541 --> 00:54:10,332
entonces es muy seguro.

367
00:54:10,333 --> 00:54:14,124
Mi laboratorio está en el sótano. Mi experimento de muestra es casi

368
00:54:14,125 --> 00:54:14,915
completo.

369
00:54:14,916 --> 00:54:18,665
Debemos entregarle de manera segura nuestra tecnología a Huayao. Muy bien,

370
00:54:18,666 --> 00:54:19,457
todos descansen por ahora

371
00:54:19,458 --> 00:54:20,875
Necesito darme prisa y encargarme de esto.

372
00:54:57,541 --> 00:54:58,333
Gracias.

373
00:55:01,958 --> 00:55:05,291
Lo siento, la camisa es un poco grande.

374
00:55:08,083 --> 00:55:09,000
Creo que está bien.

375
00:55:12,583 --> 00:55:13,458
Entonces está bien.

376
00:55:37,958 --> 00:55:40,291
Mi madre falleció cuando yo era muy joven.

377
00:55:43,166 --> 00:55:44,875
Un gran oficial de policía especial.

378
00:56:13,458 --> 00:56:14,916
¿Se sacrificó ella misma?

379
00:56:25,791 --> 00:56:26,583
xiaonan

380
00:56:30,000 --> 00:56:31,791
Tienes que entender a papá.

381
00:56:33,666 --> 00:56:34,500
lo entiendo

382
00:56:35,333 --> 00:56:36,125
lo entiendo

383
00:56:43,791 --> 00:56:44,916
no entiendes

384
00:56:46,583 --> 00:56:47,958
que significa despegar

385
00:56:49,875 --> 00:56:51,083
Este uniforme para mí.

386
00:56:56,458 --> 00:56:59,666
Debe haberlo hecho porque te amaba.

387
00:57:01,083 --> 00:57:02,458
y tenía miedo de perderte.

388
00:57:10,291 --> 00:57:14,791
Elegí convertirme en uno también para heredar su número de placa.

389
00:57:16,916 --> 00:57:17,750
De esta manera

390
00:57:19,916 --> 00:57:22,166
Siento que ella siempre puede estar a mi lado.

391
00:57:37,541 --> 00:57:38,333
Señorita Zhong

392
00:57:47,125 --> 00:57:48,291
Eres tan valiente.

393
00:58:06,000 --> 00:58:07,083
¿Cómo llegaron aquí?

394
00:58:07,500 --> 00:58:10,583
No deberían saber sobre esto. Les dije.

395
00:58:20,791 --> 00:58:23,999
Según la información actual, una mujer china ha secuestrado

396
00:58:24,000 --> 00:58:25,582
el único hijo de un empresario local

397
00:58:25,583 --> 00:58:28,457
llamado Lin Zihao. Durante el tiroteo

398
00:58:28,458 --> 00:58:29,915
dos policías fueron asesinados

399
00:58:29,916 --> 00:58:31,291
y un capitán de policía desapareció.

400
00:58:59,791 --> 00:59:00,583
Señor, hay

401
00:59:01,125 --> 00:59:03,666
una gran discrepancia entre el informe y los hechos

402
00:59:04,500 --> 00:59:05,708
Pedro, ¿verdad?

403
00:59:07,500 --> 00:59:09,375
tienes una hermosa esposa

404
00:59:11,583 --> 00:59:13,291
y una hija encantadora.

405
00:59:15,750 --> 00:59:17,000
Ella es tan linda.

406
00:59:17,791 --> 00:59:18,999
Sería una verdadera lástima

407
00:59:19,000 --> 00:59:22,583
si no pudieras ver a tu hija crecer feliz, ¿verdad?

408
00:59:28,708 --> 00:59:30,000
No tuve elección.

409
00:59:31,916 --> 00:59:32,708
¡Apresúrate!

410
01:00:06,541 --> 01:00:09,083
ya voy

411
01:00:22,291 --> 01:00:23,083
aquí

412
01:00:24,583 --> 01:00:25,416
Detener

413
01:00:29,791 --> 01:00:30,583
Detener

414
01:01:03,291 --> 01:01:04,082
¡Ve a buscar las cosas!

415
01:01:04,083 --> 01:01:05,082
Lo manejaré aquí.

416
01:01:05,083 --> 01:01:05,583
¡Ir!

417
01:01:07,125 --> 01:01:08,000
¡Ten cuidado!

418
01:02:22,791 --> 01:02:23,958
joder

419
01:05:31,291 --> 01:05:32,415
Ve a buscar las cosas.

420
01:05:32,416 --> 01:05:33,249
Lo manejaré aquí.

421
01:05:33,250 --> 01:05:34,250
¡Ten cuidado!

422
01:08:49,541 --> 01:08:50,333
Casi terminado.

423
01:09:15,500 --> 01:09:17,500
Eres tan desobediente.

424
01:09:28,416 --> 01:09:30,416
Esta vez fuiste demasiado lejos

425
01:10:45,000 --> 01:10:45,875
Lin Zihao

426
01:10:49,791 --> 01:10:50,791
Lin Zihao

427
01:10:58,666 --> 01:10:59,583
Lin Zihao

428
01:11:00,208 --> 01:11:01,166
Lin Zihao

429
01:11:02,416 --> 01:11:03,916
aquí

430
01:11:05,541 --> 01:11:06,458
¿Está todo bien?

431
01:11:07,291 --> 01:11:08,083
este lado

432
01:11:14,541 --> 01:11:15,333
Muy bien

433
01:11:42,333 --> 01:11:43,458
¡Ayúdame!

434
01:11:43,875 --> 01:11:45,625
¡Abre esto!

435
01:11:55,208 --> 01:11:55,708
Está bien

436
01:12:00,000 --> 01:12:00,791
Muy bien

437
01:12:08,333 --> 01:12:09,125
¡Vamos!

438
01:12:13,125 --> 01:12:14,000
Date prisa y vete.

439
01:12:30,916 --> 01:12:32,166
Nos encontramos por fin.

440
01:12:36,916 --> 01:12:37,708
esa cosa

441
01:12:39,541 --> 01:12:40,333
¡Dámelo!

442
01:12:48,583 --> 01:12:49,750
en tus sueños

443
01:15:54,916 --> 01:15:55,791
¿Está todo bien?

444
01:19:00,541 --> 01:19:01,541
¡Baja el cuchillo!

445
01:19:02,708 --> 01:19:04,083
¡Baja el arma!

446
01:20:26,916 --> 01:20:30,207
Shanheng Pharmaceuticals está muy satisfecho de haber alcanzado

447
01:20:30,208 --> 01:20:31,332
un acuerdo de cooperación

448
01:20:31,333 --> 01:20:32,790
con biografía de Huayao.

449
01:20:32,791 --> 01:20:34,916
Esta no fue una decisión difícil.

450
01:20:35,291 --> 01:20:38,791
¡Qué duro fue el viaje!

451
01:20:46,416 --> 01:20:48,541
Papá voy a saludar al señor Gao.

452
01:20:50,375 --> 01:20:52,749
Sr. Lin, he oído muchas cosas.

453
01:20:52,750 --> 01:20:54,958
Encantado de conocerte. Hola Sr. Gao

454
01:20:57,166 --> 01:21:00,083
Entonces, ¿por qué buscas a tu guardaespaldas?

455
01:21:00,541 --> 01:21:02,541
Pensé que ella vendría. Por cierto

456
01:21:02,916 --> 01:21:05,291
Encontré un experto de Shanghai para Wen Wen.

457
01:21:06,750 --> 01:21:08,541
Desde que el Sr. Lin regresó a China

458
01:21:08,666 --> 01:21:11,416
Quizás sea mejor que lo compruebe usted mismo.

459
01:22:20,125 --> 01:22:22,165
La policía local ha arrestado a Ju Yuanxi.

460
01:22:22,166 --> 01:22:23,875
y sus hombres. yo también

461
01:22:25,666 --> 01:22:29,416
Entregué mis resultados experimentales al grupo Huayao.

462
01:22:30,958 --> 01:22:32,791
Completé con éxito mi misión.

463
01:22:32,916 --> 01:22:34,375
Ya no necesitas un guardaespaldas.

464
01:22:41,750 --> 01:22:43,083
Planeo quedarme en China.

465
01:22:56,000 --> 01:22:56,791
Señorita Zhong

466
01:22:59,750 --> 01:23:00,583
de ahora en adelante

467
01:23:01,958 --> 01:23:03,375
Seré tu guardaespaldas.

468
01:23:05,125 --> 01:23:05,916
lo haré

469
01:23:07,458 --> 01:23:10,916
protegerte 24/7 siempre a tu lado.

470
01:23:30,583 --> 01:23:31,416
hola

471
01:23:32,083 --> 01:23:34,125
Xiaonan, tengo una nueva misión para ti.

472
01:23:34,666 --> 01:23:35,583
¿Una nueva misión?

473
01:23:36,208 --> 01:23:37,000
si

474
01:23:37,291 --> 01:23:39,083
un nuevo lugar, una nueva tarea

475
01:23:39,500 --> 01:23:40,957
También tu nuevo socio.

476
01:23:40,958 --> 01:23:41,916
¿Nuevo socio?

477
01:23:42,500 --> 01:23:43,291
si

478
01:23:43,583 --> 01:23:44,958
Ella está en camino a encontrarte ahora.

479
01:23:55,416 --> 01:23:56,666
¿No soy tu nuevo socio?

480
01:24:00,333 --> 01:24:02,083
¿No es ese también mi nuevo socio?

481
01:24:13,083 --> 01:24:14,583
Hola, soy Qiu Xiaoxia.

482
01:24:15,000 --> 01:24:16,291
Hola, Zhong Xiaonan.